{"id":10294,"date":"2024-11-07T11:31:16","date_gmt":"2024-11-07T10:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/monumento\/san-segismundo-ermita-upo\/"},"modified":"2025-02-03T13:38:11","modified_gmt":"2025-02-03T12:38:11","slug":"san-segismundo-ermita-upo","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/monumentu\/san-segismundo-ermita-upo\/","title":{"rendered":"SAN SEGISMUNDO ERMITA (Upo-Uriondo)"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/wp-content\/uploads\/0-San-Segismundo-Zeberio.jpg” custom_padding=”20vw||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(189,158,89,0.9)” custom_padding=”|4vw||4vw|false|true” border_radii=”off|20px|20px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||on||||||” header_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SAN SEGISMUNDO ERMITA<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Nerbioi Garaia” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” header_font=”|600|||||||” background_layout=”dark” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/nerbioi-garaia\/” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Zeberio” use_icon=”on” font_icon=”\||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”|600|||||||” background_layout=”dark” link_option_url=”https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/nerbioi-garaia\/zeberio\/” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Upo mendia, Uriondo auzoa<\/h4>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#000000″ custom_padding=”|4vw||4vw|false|true” border_radii=”off|||20px|20px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Uriondo auzoa (48499)” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#FFFFFF” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600|||||||” header_font_size=”16px” background_layout=”dark” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”https:\/\/maps.app.goo.gl\/8cijheSLTiA3SfKJ6″ link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”p.santotomas.zeberio@bizkeliza.org” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#FFFFFF” icon_placement=”left” image_icon_width=”25px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|600|||||||” header_font_size=”16px” background_layout=”dark” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”mailto:p.santotomas.zeberio@bizkeliza.org” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ermita txiki hau sasoi garaikidean berreregi da, eta bai Zaratamoko bai Zeberioko udalerriena da, baina eklesiastikoki Zeberioko Olabarrietako Santo Tomas parrokiak administretan dau.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”||on||||||” header_2_text_color=”#BD9E59″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

ERAIKINA [1]<\/span><\/a><\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ermitak oinplano<\/strong> zuzena dauka, ohikoa dan legez: habearte txiki bat, bost arkugaz banatuta [2]<\/a>\u00a0[3]<\/a>, eta eleizpea oinaldean.<\/p>\n

Hormetan<\/strong> [4]<\/a>, harlangatxak estaldu barik dagoz kanpotik eta zarpiatuta barrutik. Goiburuan arku zorrotzeko horma-hobi bat dago, horman bertan eginda, eta titularraren irudia dago [2].<\/p>\n

Zoruan<\/strong> zementuzko geruza bat dauka.<\/p>\n

Estalgia<\/strong> hormigoizkoa da, eta, esan dan moduan, alde bietatik eusten jako, bost diafragma-arkuren bidez.<\/p>\n

Teilatua<\/strong> isuri bikoa da.<\/p>\n

Oinaldean [5]<\/a> dauka sarbidea<\/strong>, arkua apaldua da, eta leiho<\/strong> zuzen bi daukaz.<\/p>\n

Eleizpera<\/strong> [6]<\/a> luzatzen da hormigoizko estalgia, arku diafragmatiko biren gainean. Iparraldean itxita dago, eta hego-sortaldeko ertzean ostiko sendo bat dauka. Ermitako apaingarri bakarrak bertan dagoz: sarbidearen gainean kurutze bat dago tailauta, eta aurrez aurre San Migel Aralarkoaren irudi urdin bat dago eginda [7]<\/a>; seguru asko, Gerra Zibilean Bilbo jausi aurreko egunetan Nafarroako I. Brigadak gailur hori hartu izanaren oroitzapena da.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ermita hau gaur egun San Segismundoren omenezkoa dan arren, garai baten San Sabasen (bakarra Bizkaian) eta San Migelen omenezkoa zan1<\/sup>ITURRIZA y ZABALA, 1967, 384. or. BAHP-AHPB, Bizkaiko Administrazinoa, Udal erregimena eta urigintza, sign. AR00085\/021.<\/span><\/span><\/span>. Jagole barriak gaixoak osatzeko gaitasuna daukala esaten da, eta, batez be, toteltasuna osatzen ei dau. Upo mendiko ermita honen kontakizun bat jasota dauka Etxebarria Ayestak \u2013protagonistak berak esandakoa\u2013: mutiko bati errietan gogor egin eutsan aitak, eta totel gelditu zan, baina San Segismundoren ermitara ekarri eben, bedeinkatu eben eta osatu egin zan2<\/sup>ETXEBARRIA AYESTA, 2016, 440., 734. ork.<\/span><\/span><\/span>.<\/p>\n

Ezer gitxi dakigu ermitearen antxinako biografiaz. Lehenengo datua 1741ekoa da, eta badakigu 1793-1796an obra handiak egin ebezela Jos\u00e9 de Ipi\u00f1a eta Juan de Egu\u00eda harginek3<\/sup>ALZOLA CAVIEDES, 1995, 180. or. AHEB-BEHA, Olabarrietako Santo Tomas parrokia - Zeberio, Kontuak eta bisitak 1751-1802, sign. 1795\/003-00.<\/span><\/span><\/span>.<\/p>\n

Ondoren, aldi luze bati buruzko ezer ez dakigu, 1942an4<\/sup>BAHP-AHPB, Udalekoa, Zaratamoko Udal Artxiboa, signk. 0053\/016, 0059\/010.<\/span><\/span><\/span> \u201ckonpondu\u201d eben arte (halan dinoe agiriek), eta ez dakigu konponketa hori Gerra Zibilean izandako kalteakaitik izan zan (inguruan hondino be ikusi leiteke metrailadoreen zulo bat, Bilbo defendidu eban Burdinazko Garrikoarena, eta Upo mendian burrukak egon ziran). Indalecio Ojangurenek gerra aurretik egindako argazkiaren arabera [8]<\/a>, estalgia barritu eutsen, ordura arteko astazaldi eta goihabezko egitura tradizionalaren ordez gaur egungoa ipiniz: diafragma-arkuen gainean botatako hormigoia. Garai haretarako urtenbide abangoardista izan zan Bizkaian, arkitekto batzuk erabilten eben arren \u2013eleizbarrutiko orduko arkitekto Ricardo Bastidak (San Jose edo Artzain Ona Lutxanan, Barakaldo; Santa Luzia, Sanfuentes, Abanto), Ignacio Mar\u00eda Smithek (San Luis Beltran, Bilbo), Germ\u00e1n Aguirrek (San Paulo, Deustu, Bilbo)…5<\/sup>P\u00c9REZ DE LA PE\u00d1A OLEAGA, 2004, 170-219. ork.<\/span><\/span><\/span>\u2013, baina harrigarria da hain egitura xume eta txikerra dan ermita baten erabiltea.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”1. ITURRIZA y ZABALA, 1967, 384. or.” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_font=”Open Sans||on||||||” title_font_size=”14px” body_font_size=”14px” custom_margin=”0px||6px||false|false” custom_padding=”1vw|0px|0px|0px|false|true” border_width_all=”0px” border_width_top=”1px” border_color_top=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ITURRIZA y ZABALA, Juan Ram\u00f3n de. Historia general de Vizcaya y ep\u00edtome de Las Encartaciones<\/em>. \u00c1ngel Rodr\u00edguez Herrero ed. Bilbao: Librer\u00eda Arturo, 1967 (1794ko eskuizkribua), liburuki 2.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||” text_font_size=”14px” custom_margin=”1px||6px||false|false” custom_padding=”1vw||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

BAHP-AHPB, Bizkaiko Administrazinoa, Udal erregimena eta urigintza, sign. AR00085\/021.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”2. ETXEBARRIA AYESTA, 2016, 440., 734. ork.” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_font=”Open Sans||on||||||” title_font_size=”14px” body_font_size=”14px” custom_margin=”0px||6px||false|false” custom_padding=”1vw|0px|0px|0px|false|true” border_width_all=”0px” border_color_top=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ETXEBARRIA AYESTA, Juan Manuel. Gorbeia inguruko etno-ipuin eta esaundak II<\/em>. Bilbao: Universidad de Deusto \/ Deustuko Unibertsitatea \u2013 Euskaltzaindia, 2016. Eskuragarri hemen: https:\/\/www.euskaltzaindia.eus\/dok\/ikerbilduma\/80462.pdf<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”3. ALZOLA CAVIEDES, 1995, 180. or.” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_font=”Open Sans||on||||||” title_font_size=”14px” body_font_size=”14px” custom_margin=”0px||6px||false|false” custom_padding=”1vw|0px|0px|0px|false|true” border_width_all=”0px” border_color_top=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ALZOLA CAVIEDES, Itziar. Zeberio. Azterketa historiko-artistikoa<\/em>. Bilbao: Bizkaiko Foru Aldundia, 1995. (Bizkaiko herrien monografiak <\/em>bilduma).<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||” text_font_size=”14px” custom_margin=”1px||6px||false|false” custom_padding=”1vw||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

AHEB-BEHA, Olabarrietako Santo Tomas parrokia – Zeberio, Kontuak eta bisitak 1751-1802, sign. 1795\/003-00.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||on||||||” text_font_size=”14px” custom_margin=”1px||6px||false|false” custom_padding=”1vw||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

4. BAHP-AHPB, Udalekoa, Zaratamoko Udal Artxiboa, signk. 0053\/016, 0059\/010.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”5. P\u00c9REZ DE LA PE\u00d1A OLEAGA, 2004, 170-219. ork.” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_font=”Open Sans||on||||||” title_font_size=”14px” body_font_size=”14px” custom_margin=”0px||6px||false|false” custom_padding=”1vw|0px|0px|0px|false|true” border_width_all=”0px” border_color_top=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

P\u00c9REZ DE LA PE\u00d1A OLEAGA, Gorka. Bizkaiko eliz arkitektura garaikidea. 1865-1975. Erromantizismotik Mugimendu Modernora \/ Arquitectura religiosa contempor\u00e1nea en Bizkaia. 1865-1975. Del Romanticismo al Movimiento Moderno<\/em>. Bilbao: Eleiz Museoa. Bizkaia \/ Museo Diocesano de Arte Sacro, 2004.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”3116,3117,3118,3119,3120,3121,3122,3123″ posts_number=”54″ orientation=”portrait” show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” width_tablet=”auto” width_phone=”auto” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” custom_css_gallery_item=”width: 46% !important;||margin: 2% !important;||clear: none !important;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(189,158,89,0.08)” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Mobiliario” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”||on||||||” header_2_text_color=”#BD9E59″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

ALTZARIAK<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ermiteak ez dauka intereseko altzaririk. Irudi titularrak, San Segismundorenak\u00a0[9]<\/a>, antxinako kutsua dauka, eta 1900 ingurukoa da.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”3124″ posts_number=”40″ orientation=”portrait” show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”100%” custom_padding=”||||false|false” custom_css_gallery_item=”width: 46% !important;||margin: 2% !important;||clear: none !important;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”right” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

JMGC \u2013 RCL \u2013 MRV – AAS<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SAN SEGISMUNDO ERMITAUpo mendia, Uriondo auzoaErmita txiki hau sasoi garaikidean berreregi da, eta bai Zaratamoko bai Zeberioko udalerriena da, baina eklesiastikoki Zeberioko Olabarrietako Santo Tomas parrokiak administretan dau.ERAIKINA [1]Ermitak oinplano zuzena dauka, ohikoa dan legez: habearte txiki bat, bost arkugaz banatuta [2]\u00a0[3], eta eleizpea oinaldean. Hormetan [4], harlangatxak estaldu barik dagoz kanpotik eta zarpiatuta barrutik. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[38,43],"project_tag":[],"class_list":["post-10294","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-nerbioi-garaia","project_category-zeberio-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=10294"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalogomonumentaldiocesisbilbao.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=10294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}